Keine exakte Übersetzung gefunden für الرصيد الشهري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الرصيد الشهري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Average monthly cash balance 08/2005 to 01/2006
    متوسط الرصيد النقدي الشهري بين 8/2005 و 1/2006
  • c Jointly audited missions.
    الرصيد النقدي في نهاية الشهر
  • The funding unit calculated the average monthly cash balance during the period August 2005-January 2006.
    واحتسبت وحدة التمويل متوسط الرصيد النقدي الشهري خلال الفترة آب/أغسطس 2005- كانون الأول/يناير 2006.
  • The average monthly cash balance was then compared with the optimal cash balance (calculated as 50 per cent of the imprest level as at 1 May 2005).
    ثم قورن متوسط الرصيد النقدي الشهري بالرصيد النقدي الأمثل (الذي احتُسب على أساس نسبة 50 في المائة من مستوى التسليف المعتمد في 1 أيار/مايو 2005).
  • The monthly cash balance averaged $616 million in 2000-2001, with a monthly minimum of $496 million.
    وبلغ متوسط الرصيد النقدي الشهري 616 مليون في الفترة 2000-2001، مع مستوى شهري أدنى بلغ 496 مليون دولار.
  • The monthly cash balance data of WMO for six years (2000 to 2005), i.e., 72 months, was used in this calculation.
    -83 واستخدمت في هذا الحساب البيانات الشهرية للرصيد النقدي في المنظمة عن ست سنوات (2000 إلى 2005)، أي 72 شهراً.
  • Under the new criteria, applicants for permits of permanent residence must have resided on Montserrat for not less than eight years, must have been gainfully employed and must have maintained a savings account with an average monthly balance of at least EC$ 5,000 during the six months immediately proceeding the date of application.
    وفقا للمعايير الجديدة، ينبغي أن يكون طالبو تصاريح الإقامة الدائمة قد قضوا في مونتيسيرات مدة لا تقل عن ثمانية أعوام وأن يكونوا مستخدَمين لقاء أجر وأن يكون لديهم حسابات توفير ذات رصيد شهري متوسط يبلغ 000 5 من دولارات شرق الكاريبي على الأقل وذلك لفترة الستة الأشهر السابقة لتاريخ الطلب.
  • The monthly cash balance for total resources, including extrabudgetary resources, fluctuated between 180 million and 240 million euros and was invested with reputable financial institutions.
    وتابع المتكلم قائلا إنّ الرصيد النقدي الشهري بالنسبة لجميع الموارد، بما في ذلك الموارد الخارجة عن الميزانية، يتراوح بين 180 و240 مليون يورو وهو يُستثمر لدى مؤسسات مالية مرموقة.
  • (ix) Distribution of interest income for trust funds is calculated at years' end using the percentage participation of each fund based on the monthly average fund balance.
    `9' يُحسب توزيع إيرادات فوائد الصناديق الاستئمانية في نهاية السنة باستخدام النسبة المئوية التي يشارك بها كل صندوق على أساس المتوسط الشهري من رصيد الصندوق.
  • (ix) Distribution of interest income for trust funds is calculated at year's end using the percentage participation of each fund based on the monthly average fund balance.
    '9` يُحسب توزيع إيرادات فوائد الصناديق الاستئمانية في نهاية السنة باستخدام النسبة المئوية التي يشارك بها كل صندوق على أساس المتوسط الشهري من رصيد الصندوق.